|
 |
|
| No.24910
2024-10-17 |
| |
|
|
| [스타강사 7인의 영어과외 (5) - 연예인, 친구, 컴퓨터, 목욕] |  |
| 1) 오랜만에 만난 친구에 대한 대화문에 대해서 대화문장에서 나오는 단어나 표현 등을 배웠습니다.
2) pick someone up(누구를 태우러 가다) 동사에 대한 발음과 예시 문장을 배웠습니다. 1) 표현과 발음 모두 자세하게 알려주시고 활용 표현까지 알려주셔서 좋았습니다.
2) 발음을 정확히 알려주시고 예시 문장을 계속 연습시켜 주셔서 좋았습니다. 1) 꼼꼼하게 설명해주시고 부드럽게 읽어주셔서 잘 들었습니다. 감사합니다!
2) 활기차게 강의해주시고 예시 문장을 여러 가지로 변형시켜서 해주셔서 좋습니다. 감사합니다~ 9강 오랜만에 만난 친구의 대화 수업에 대한 후기입니다. | |
|
| ID : rahh**** | | (lv.157) | 강사 : 신예나 |
|
|
|
|
|
| 오늘은 carry의 첫번째 다른뜻을 배웠습니다.
이 대출 상품의 금리는 7퍼센트이다.를 직역하면, this loan's interest rate is 7 percent. 라고 쓸수있다.
네이티브로 표현하면, this loan carries a 7 percent interest rate.이다.
여기서 대출상품은 loan이되며, 론으로 읽지않고 로운으로 발음해야하는것을 주의해야한다. 그리고 금리(이자율)은 interest rate가 된다.
carry는 나르다라는 기본뜻을 갖고있다. 그리고 가지다.라는 뜻이 있어 (이자가)붙다의 뜻으로도 사용된다. 그리고 물론 직역한 문장도 내용상으로 통하는 문장이다. 하지만, 원어민스럽게 표현하고자 한다면, carry의 가지다라는 동사를 활용해야한다.
caryy(갖고있다)의 다른 예문에 대해 배웠습니다.
이 주택 융자는 7퍼센트이 고정금리 상품이다. 여기서 주택융자는 mortgage or mortgage loun이며, 고정금리는 fixed rate이다. 반대로 변동금리는 variable rate 이다. 위 문장을 네이티브로 표현하면, this mortgage carries a fixed rate of 7 percent. 이다. carry는 갖고있다. 가지다의 뜻으로 사용된다.
다음으로는 이자 말고 세금에도 carry를 쓸수있는지에 대해 배웠습니다. 예를들어 이 가격은 VAT 포함인가요?라는 물을때 carry를 사용해서 말할수있는지에 대해 배웠습니다.
세금은 가지다 보다는 지니다라는 뜻으로 받아들여 이해해야한다. 그러므로 세금을 갖고있다라는 표현은 어색하다. 즉, 세금에는 carry를 사용할수없다.
세금을 포함하다,지니다라는 표현은 include가 적합하며, 이자와 같은 경우에만 carry를 사용한다.
앞의 문장을 네이티브로 표현하면, does this price carry VAT?가 아니라 Does this price include VAT? 가 올바른 문장이다. 오늘도 새로운 경험을 한듯, carry의 활용을 보고 신기하기도하고, 좋은내용을 학습하면서 나도 좀더 원어민스럽게 될수있다라는 희망을 느끼고 학습을 하게됩니다. 좋은내용을 강의해주셔서 감사합니다. 13강 carry 01 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : kdh8**** | | (lv.159) | 강사 : 임수진 | |
|
|
|
|
|
|
|
| 오늘은 축약에 대해 배웠습니다. We' very been married for 5 years.
My parents won' t let me foster a dog.
It'll be fun getting together with my whole family.
와 같은 예문을 배웠습니다. 즐겁고 재미난 강의 감사합니다. 13강 축약 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : whfm**** | | (lv.85) | 강사 : 레이나 | |
|
|
|
|
|
|
|
| call의 2번째 뜻을 배웠습니다.
철도 노조는 협상이 실패로 끝나자 파업을 선언했다. 이것을 직역하면, the railway union announced a strike after negotiations had failed. 입니다. 네이티브로 표현하면 the railway union called a strke after negotiations had failed. 입니다. 여기서 railway는 철도를 뜻하며, union은 노조를 뜻하며, labor union을 줄여서 사용되었다. 또한 strike는 파업을 나타내며, go on strike는 파업에 돌입하다의 뜻이 된다.
negotiations had failed는 협상이 실패로 끝났다것을 뜻한다.
had failed는 대과거로써 앞에 called이 과거이므로, 협상이 실패로 끝난뒤에 파업이 선언된것이므로, 협상이 실패된것이 과거보다 앞선 시제로 표현된것이다. 대과거는 had+과거분사 형태를 갖는다. 그러면 과거보다 앞선 시제는 항상 대과거 시제로 표현되는지 궁금할것이다. 문맥으로 전후 관계 파악이 가능하면 과거시제로 표현이 가능하다. negotiations failed도 옳은 문장이 된다.
직역한 문장에서 announced는 선언하다의 뜻을 갖는다. 일반적으로 이 단어를 떠올렸을것이다. 하지만 원어민은 called a strike를 통해 파업을 선언하다의 표현을 한다. 여기서 call은 파업이나 어떤것을 중단할때 요구하다, 명하다의 뜻으로 사용된다. called a strike는 직역하면 파업을 명했다.이다. 즉, 파업을 선언하다로 표현할수있다.
표현중에서 ~의 중단을 명하다.는 call a halt to로 숙어처럼 외우면 편하다. halt는 중단을 의미하며, call은 요구하다,명하다의 뜻을 갖는다.
call의 다른예문을 배웠습니다. 의장은 토론을 중지하도록 명했다. 이문장을 영어로 표현하면, the chairman called a halt to the debate. 이다.
call을 명령하다의 뜻으로 쓰인 예문을 추가로 학습했다.
심판이 경기 중단을 명했다. (중단을 명령했다.)
the referee called a halt to the game.으로 표현된다. 여기서 경기 game은 match로도 대체할수있다.
발음부분에 대해 학습했다. called a strike는 연음에 주의해서 발음해야하며, 전체문장을 the railway / called a strike / after negotiations had failed. / 이렇게 호흡을 3번에 나눠서 전제문장을 말한다. 확장된 의미와 기본뜻에 연관지어 생각하면 이해가 쉽지만, 강의를 듣기전에는 쉽게 이해를 못했지만, 강의 내용을 들은뒤에는 왜 그런뜻을 갖게되는지 알게되어서 좋았습니다. 좋은강의에 감사합니다. 11강 call 02 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : kdh8**** | | (lv.159) | 강사 : 임수진 | |
|
|
|
|
|
|
|
| 화났다표현을 배웠지만 기억이 강사님 발음이좋았다 발음이 속들어오고 힘이 됩니다 3강 상대방과 제 3자에 관해 말해 봐요 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : cj08**** | | (lv.6) | 강사 : 디바제시카 | |
|
|
|
|
|
|
|
| 오늘은 carry의 첫번째 뜻을 배웠습니다.
이사회가 9월 12일 오후 2시에 회의를 소집했다. 이문장을 직역하면, the board convened a meeting for september 12, at 2 p.m이 될것입니다.
먼저 이사회는 board이며, 이사회는 보통 조직에서 하나밖에 없기때문에 the를 붙이고, 만약 여러개중에 하나일때는 a를 사용한다. 그리고 날짜는 보통 서수로 읽습니다. 그래서 september 12를 서수 twelfth로 읽습니다. 그리고 보통 시간앞에 at이란 전치사를 사용합니다.
네이티브식으로 표현하면 the board has called a meeting for september 12, at 2 p.m이 됩니다.
공적인 느낌인 convened라는 소집하다라는 뜻을 직역에서 사용했지만, 원어민에게 이 표현은 무겁고 공적인 표현으로 느껴집니다. 물론 convened a meeting는 공적인 표현으로 회의를 소집하다의 뜻이 되고, 사용을 할수있습니다. 그러나 네이티브는 소집하다라는 뜻을 call을 통해 표현합니다.
call은 회의,모임 등을 소집하다라는 뜻도 사용되지만, 사람을 불러모으다, 사람을 소집하다와 같이 사람에게도 사용됩니다. 그래서 call은 만능이라고 할수있습니다.
call의 다른 예문을 학습했습니다.
저는 다음 주에 기자회견을 할것입니다. 우선 기자 회견은 press conference 입니다. press는 언론을 나타내며, 기자회견은 news conference로도 표현할수있습니다.
네이티브로 표현하면, i'm going to call a press conference next week. 입니다. 또는 call대신 기자회견을 가지다라는 뜻도 가능하므로, to have로도 표현할수있다.
다름으로 the board has called a meeting on 또는 for sepember 12, at 2 p.m의 차이에 대해 배웠습니다.
on은 특정날짜 앞에 쓰는 전치사로써 9월12일에, 크리스마스에, 내생일에 와같이 특정한날에 사용됩니다.
이 문장에서 on september 12은 9월12일에 회의를 하자고 이사회가 발표한 날짜를 가리킵니다. 즉, 9월12일에 발표하고 다른날짜에 회의가 열리는 뜻이 됩니다.
반면에 for september 12은 회의가 열리는 날짜가 9월12일이라는것을 가리킵니다. 이사회에서 9월12일에 회의를 열다는 뜻이 됩니다.
이 둘은 전혀 다른 의미를 가지므로, 주의해야합니다.
다음으로 발음에 대해 배웠습니다. called a는 연음에 주의해서 발음해야합니다. 역시 원어민은 전혀 다른 사고로 표현하며, 미국에서 학업과 생활을 하기전에는 한국에서는 절대로 혼자서 터득할수없다는것을 확실히 느꼈습니다. 방법은 번역을 하기보다, 외국인들이 어떻게 표현하는지를 다양하게 익혀서, 네이티비 사전의 다양한 표현에서 빠르게 골라쓰는게 중요하다고 느꼈습니다. 한문장에 담겨진 여러 중요부분을 각 파트별로 알려주셔서 큰 도움이 됩니다. 단지, 기본어휘가 부족해서 직역자체도 잘 안되서 제가 많이 부족하다는것을 느꼈지만, 그래도 이 교재를 통해 어휘도 늘린다는 생각으로 열심히 학습하겠습니다. 10강 call 01 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : kdh8**** | | (lv.159) | 강사 : 임수진 | |
|
|
|
|
|
|
|
| 이번 강의에서는 여러 동사표현들이 배웠는데, agree on이 합의하다라는 의미라면 전치사만 바뀐 agree to는 동의하다라는 의미라는 것과, wear 옷/신발이라고 쓸 수도 있지만 in 옷/신발이라고도 쓸 수 있다는 것 등이 있었습니다. 항상 다음 내용이 궁금해서 계속 보게되고 그냥 강의가 아니라 영화 내용을 따라가며 배우게 되어서 재미있습니다. 열정적인 강의 감사합니다!! 11강 SCENE 11 작전 수행 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : rahh**** | | (lv.157) | 강사 : 임수진, Peter Bint | |
|
|
|
|
|
|
|
| break 기본동사의 9번째 뜻을 배웠습니다.
100달러짜리를 바꿀돈 있으세요? 라는 문장을 영어로 표현한다면, do you have money to change a hundred-dollor bill?이라고 콩글리쉬로 대부분 직역할것입니다. 하지만 네이티브로 표현하면 can you break a hundered-dollar bill?이라고 표현됩니다.
우선 bill은 지폐,법안,계산서의 뜻을 갖고있으며, 계산서 좀 주세요.라는 문장도 bill, please라고 표현이 됩니다. 여기서 bill은 beer와 발음을 주의해서 말해야합니다. r발이 아니라 l발음을 확실히 해줘야합니다. 그리고 100달러짜리는 a hundred-dollars라고 표현하지만, 형용사처럼 쓸때는 문법상 -s는 삭제하는 규칙에 따라 a hundred-dollar bill로 쓰는것이 올바른표현입니다.
앞에 콩글리쉬에서 change를 사용했지만, 원어민은 돈을 바꾸다라는 표현을 쓸때 절대로 change라는 동사를 쓰지않습니다.
만약 change를 사용한다면, ~를 바꾸실 잔돈 있으세요?라는 문장의 잔돈으로 사용됩니다. do you have chage for ~?
원어민은 지페를 바꾸다라는 표현을 지폐를 깨는것으로 생각한다. 그래서 break는 지폐를 바꾸다 라는 뜻을 갖는다.
다음으로 돈을 바꿀때 ~짜리를 ~로 바꿔달라고 구체적으로 말하는데, 만약 50달러짜리 지폐를 10달러짜리로 바꿔줄수있나요?라고 표현하고자 한다면 어떻게 말하면 되는지에 대해 배웠습니다.
우선 break a into b 는 a를 b로 바꿔주다라는 뜻이된다.
여기서 into와 to의 차이를 배웠다.
to는 방향을 가리킬때, from seoul to busan의 경우 사용되며, into는 속성이 변할때 사용된다. 그래서 change/turn/transform into 로 표현된다.
50달러가 10달러의 속성으로 변한것이기에 into가 사용된것이다.
문장을 완성하면, can you break a fifty-dollar bill into ten dollar ones? 가된다. 여기서 ones는 bills를 나타내는 대명사로, 앞의 bill이 반복되는것을 피하기위해 복수를 나타내는 ones가 사용된것이다.
다음으로 발음에 대해 배웠습니다.
a hundred-dollar bill은 연음을 주의하며 발음해야합니다. 정말 생각할수없는 네이티브 표현을 학습하면서 새롭고 놀랍습니다. 한국인의 생각으로는 스스로 깨우치는것은 사실상 불가능하다고 느껴집니다. 그곳에서 오래동안 살거나, 그들과 어울리면서 그들의 사고를 이해해야 가능할것같다는 생각이 드네요. 네이티브 영어표현력 사전을 통해 이 과정을 최대한 줄이고싶습니다. 좋은 강의에 감사드리며, 계속 좋은 내용 부탁드립니다. 9강 break 09 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : kdh8**** | | (lv.159) | 강사 : 임수진 | |
|
|
|
|
|
|
|
| break의 8번째 뜻을 배웠습니다.
추위가 곧 풀릴 겁니다.라는 문장을 영어로 표현하면, the cold weather wil end soon.이라고 직역했을것입니다.
네이티브로 표현하면 the cold spell will break soon. 이 됩니다.
우선 cold weather 은 추운날씨를 뜻하며, 한파와 같이 추위가 지속되는 기간을 표현할때 cold wave나 cold spell를 사용합니다.
spell은 어떤날씨가 지속하는 기간을 나타내며, break는 추위를 깨지다의뜻으로 사용되어, 추위가 풀리다의 뜻으로 사용됩니다.
직역된 end도 추위가 끝나다, 즉 추위가 풀리다라고 될것입니다.
다음으로 추위가 풀리다처럼 더위가 가신다라는 표현에도 break를 쓸수있는지에 대해 배웠습니다.
break는 안좋은 날씨가 중단이 되어 좋은날씨로 바뀔때 쓰는 동사압니다. 그러므로 무더위가 조만간 가실 겁니다.라는 문장을 영어로 표현하면 the heat will break soon.으로 말할 수 있습니다.
cold는 콜-드로 발음하기보다 코울드로 발음되며, spell은 ㅍ소리가 약화되면서 ㅃ처럼 발음됩니다. 오늘도 break의 기본동사의 활용을 배우니, 정말 다양하게 사용되는것을 느끼게 되었으며, 기본동사가 중용하다는것을 새삼 느낍니다. 좋은강의에 감사드립니다. 8강 break 08 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : kdh8**** | | (lv.159) | 강사 : 임수진 | |
|
|
|
|
|
|
|
| break의 7번째 뜻에 대해 배웠습니다.
이렇게 안 좋은 소식을 그녀에게 어떻게 전해야 할지 모르겠어요. 문장을 직역하면 i don't know how to tell the bad news to her.라고 생각했을것입니다.
네이티브식으로 표현하면 i'm at a loss how to break the news to her.입니다.
우선 i don't know는 잘모르겠어요라는 뜻을 갖고있다. 그러나 i'm at a loss는 잘 모르는 것을 강조하는 숙어로써 어찌할 바를 모르겠어요.라는 뜻을 갖는다. 그리고 i'm at a loss부분은 연음을 주의해서 발음해야한다.
그리고 보통 소식을 전하다는 표현을 tell이나 convey를 사용합니다. 하지만 여기서 전하다라는 표현은 break를 통해서 표현합니다.
break는 좋지않은 소식을 전하다라는 뜻을 가지고있습니다. 그래서 break 뒤에 bad를 붙여서 bad news라고 할필요가없습니다.
참고로 new를 발음할때 뉴스보다 뉴~즈라고 발음합니다.
다음으로 break의 다른 예문을 학습했습니다.
어제 그녀에게 그 (좋지않은) 소식을 전했어요. 라는 문장을 네이티브식으로 표현하면, i broke the news to her yesterday.입니다.
좋지않은 소식을 전할때 break를 쓴다면, 속보인 breaking news에는 좋지않은 소식을전달하는 의미가 있는지에대해 배웠습니다.
breaking news는 속보의 뜻으로, 좋은소식에도 사용합니다. 속보에서 break는 very current, latest의 뜻으로 사용된것입니다.
참고로 독점뉴스는 exclusive로 표현합니다. 한문장씩 간결하게 배우면서, 발음과 기본동사의 확장된 뜻을 자세히 배울수있어서 부담없이 학습할수있어서 좋았습니다. 교재의 기본동사부분만 강의하시지만, 가능하다면 책전체의 다른파트까지 강의를 학습할수있으면 더 좋겠다는 생각도 듭니다. 7강 break 07 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : kdh8**** | | (lv.159) | 강사 : 임수진 | |
|
|
|
|
|
|
|
| Green Gables 첫시간에 th 발음과 현재완료, 전치사 at등의 쓰임에 대해서 공부했어요/ 빨간 드레스를 입고 등장해 주신 선생님 강의 유쾌했고, 쏙쏙 들어오네요. 수고 많이 하셨습니다. 다음 chapter가 기다려집니다. 1강 Day 01 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : abn4**** | | (lv.83) | 강사 : 케일린 신 | |
|
|
|
|
|
|
