|
|
수강 후기 | Review | | 영어동스쿨 > 수강 후기 |
|
|
|
 |
|
| No.24910
2024-10-17 |
| |
|
|
| [스타강사 7인의 영어과외 (5) - 연예인, 친구, 컴퓨터, 목욕] |  |
| 1) 오랜만에 만난 친구에 대한 대화문에 대해서 대화문장에서 나오는 단어나 표현 등을 배웠습니다.
2) pick someone up(누구를 태우러 가다) 동사에 대한 발음과 예시 문장을 배웠습니다. 1) 표현과 발음 모두 자세하게 알려주시고 활용 표현까지 알려주셔서 좋았습니다.
2) 발음을 정확히 알려주시고 예시 문장을 계속 연습시켜 주셔서 좋았습니다. 1) 꼼꼼하게 설명해주시고 부드럽게 읽어주셔서 잘 들었습니다. 감사합니다!
2) 활기차게 강의해주시고 예시 문장을 여러 가지로 변형시켜서 해주셔서 좋습니다. 감사합니다~ 9강 오랜만에 만난 친구의 대화 수업에 대한 후기입니다. | |
|
| ID : rahh**** | | (lv.157) | 강사 : 신예나 |
|
|
|
No.24029
2023-08-31 |
|
[네이티브 영어표현력 사전 - 기본 동사 1탄]
|
| |
|
|
| carry의 4번째 뜻을 배웠습니다.
나는 그녀가 휴지로 눈가를 훔치는 것을 봤어. 이문장을 직역하면, i saw her dabbing her eyes with a tissue. 이다.
이것을 네이티브로 표현하면 i caught her dabbing her eyes with a tissue.이다. 여기서 dab은 톡톡 닦다, 문지르다의 뜻을 갖고있다. 화장지 등으로 눌러서 눈물을 닦는 경우를 생각하면 쉬울것이다. 그리고 발음시 입모양을 크게 옆으로 벌려서 발음해야한다.
그리고 직역과 네이티브에 동사 someone ~ing 구문이 보일것이다. 이것은 목적격인 누군가가 ~하는것을 보다.라는 자주쓰는 구문이다.
caught her dabbing은 그녀가 눈물을 훔치는 장면을 보다 라는 뜻이 된다. 그런데 이것은 우연히 보게된것이다.
직역에서 saw her dabbing은 완전한 콩글리쉬라고 볼수있다. 네이티브는 어떤장면을 우연히 딱 보게된다. 그 순간을 우연히 딱 잡은것이라고 네이티브로 생각하기에 catch 를 사용해 보다를 표현한다.
다음으로 휴지 등으로 눈물을 닦는것이 아닌, 나는 그녀가 눈물을 닦아내는 것을 봤어.를 네이티브로 표현하면, i caught her wiping away her tears. 또는 i caught her drying her tears라고 표현한다.
그녀의 눈물을 닦아서 밀어내는 것은 직접 눈물을 닦아내는것이 되며, 또는 눈물은 촉촉한 상태인데 눈물을 그녀가 건조하게 만드는 것은 눈물을 닦아낸후의 건조한 상태를 말하는것과 통하므로, 눈물을 닦아내는 의미로 사용한다.
다음으로 catch(보다)의 다른 예문을 학습했습니다.
나는 그녀가 어느 날 밤늦게 몰래 밖으로 나가는것을 봤어. 여기서 몰래라는 뜻을 얼핏 떠올리면 do something secretly라고 생각할수있지만, 영어에서는 몰래 어떤동작이나 행위를 할때 sneak를 사용한다. 그리고 몰래 밖으로 나가는것을 영어로 표현하면 sneak out이 된다.
반대로 몰래 집으로 들어가다는 sneak into the house가 된다. sneak를 기준으로 상황에 맞는 전치사를 사용하면 될것이다.
위의 문장을 네이티브로 표현하면 i caught her sneaking out late one night.가 된다. 다음으로 우연히 보다 라는 catch에 부정적인 상황이나 나쁜짓을 목격한다는 뉘앙스가 있는지에 대해 배웠습니다.
catch는 우연히 보다라는 뜻이 있다. 첫번째로 나쁜짓을 하다가 딱걸리다의 뉘앙스를 갖고있다. 예를 들어 나는 그가 돈을 훔치는 모습을 보았다.(우연히 딱 보았다) 두번째로 좋은 일을 하는 모습을 우연히 볼때도 사용된다. 나는 그가 내 선물을 포장하는 모습을 (우연히)보았다. 와 같이 좋은 일의 경우에도 사용된다. 한국에서도 캐치라는 말을 종종쓰고합니다. 오늘의 내용이 그 캐치했어.라는 상황에 알맞다고 생각합니다. 그리고 영어는 정말 기본뜻에서 출발하여 다양한 의미를 갖게되고 표현된다는것이 흥미롭기도 하지만, 반대로 어렵고 헤갈리는 부분이라고 생각합니다. 그래서 기본동사의 뜻을 다양하게 활용하는것이 매우 중요하다는것을 느낍니다. 어려운 내용과 여러 비교내용, 참고부분까지 추가적으로 강의해 주시니, 시행착오와 시간을 효율적으로 사용할수있어서 좋았고, 강의내용은 항상 똑같이 너무 좋아서 오늘도 감사드립니다. 22강 catch 04 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : kdh8**** | | (lv.159) | 강사 : 임수진 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 
