|
|
수강 후기 | Review | | 영어동스쿨 > 수강 후기 |
|
|
|
 |
|
| No.24910
2024-10-17 |
| |
|
|
| [스타강사 7인의 영어과외 (5) - 연예인, 친구, 컴퓨터, 목욕] |  |
| 1) 오랜만에 만난 친구에 대한 대화문에 대해서 대화문장에서 나오는 단어나 표현 등을 배웠습니다.
2) pick someone up(누구를 태우러 가다) 동사에 대한 발음과 예시 문장을 배웠습니다. 1) 표현과 발음 모두 자세하게 알려주시고 활용 표현까지 알려주셔서 좋았습니다.
2) 발음을 정확히 알려주시고 예시 문장을 계속 연습시켜 주셔서 좋았습니다. 1) 꼼꼼하게 설명해주시고 부드럽게 읽어주셔서 잘 들었습니다. 감사합니다!
2) 활기차게 강의해주시고 예시 문장을 여러 가지로 변형시켜서 해주셔서 좋습니다. 감사합니다~ 9강 오랜만에 만난 친구의 대화 수업에 대한 후기입니다. | |
|
| ID : rahh**** | | (lv.157) | 강사 : 신예나 |
|
|
|
No.24274
2023-11-22 |
|
[네이티브 영어표현력 사전 - 기본 동사 2탄]
|
| |
|
|
| 오늘은 get의 4번째 뜻을 학습했습니다. 서울 도심에 위치해 있다는 것 말고는 이 식당이 뭐가 그렇게 좋은지 잘 모르겠어. 이문장을 직역하면, i don't know why this restaurant is so good except it is located in downtown seoul. 입니다. 네이티브로 표현하면, i don't get what is so great aboout this place other than its location in downtown seoul. 입니다.
직역된 문장에서 why this restaurant is so good은 문법상 맞는 문장이지만 원어민에게는 어색한 표현입니다. 원어민들은 why가 아니라 what을 사용해 이 식당이 뭐가 그렇게 좋은지 이렇게 표현을 합니다. 그래서 what is so great about this place.라고 표현합니다. 그리고 식당이라고 표현하기도 하고 이 장소를 가리켜 this place라고도 표현하기도 합니다.
그리고 서울도심은 downtown seoul이며, 서울 도심에 위치에 있는것을 명사구문으로 표현했습니다. its location in downtown seoul. 이렇게 표현하면 좀 더 효율적일것입니다. 그리고 ~말고는라는 표현은 other than으로 표현했습니다. 직역된 문장의 except도 ~제외하면의 뜻을 갖고있고 사용할수있으나, except의 경우에는 that을 반드시 붙인뒤에 그위에 명사구문과 같은 절을 사용해야 문법구조에 맞습니다.
except + that + 절(주어+동사)의 문장구조를 알아둬야합니다.
그래서 네이티브 문장의 other than its location in downtown seoul.이란 구문은 서울에 있다는 점을 제외하면 이라는 뜻을 갖게됩니다. 이렇게 표현하면 좀더 깔끔하게 표현이 가능합니다.
여기서 get은 ~을 이해하다의 뜻으로 사용되었습니다. get(이해하다.)의 표현으로 i don't get it.은 이해가 안돼입니다. get은 이해하다의 의미로 사용된것을 알수있습니다.
이 문장에서는 get 대신에 understand를 사용할수있습니다. 그러나 직역된 문장에 know는 이해하다의 뜻이 아니라, 사실에관해 알다의 의미입니다. 나는 (사실을) 알거나 모른다고 표현할때 쓰는게 정확합니다. 이문장은 식당이 좋은지에 대해 모른다는것은 알지못하는것이 아니라 이해가 되지않는다는것이 정확한 표현이므로, know가 아니라 get을 사용하는게 정확한 표현입니다.
다음으로 get(이해하다)의 다른 예문을 학습했습니다.
어제 그 영화를 봤는데 왜들 그렇게 난리인지 모르겠어. 이문장에서 난리는 fuss이며, 왜들 그렇게 난리인지 모르겠어도 why가 아니라 what을 이용해 표현하여 what the fuss is all about이라고 표현합니다. 정리하면 네이티브로 표현하면, i saw the movie yesterday, and i don't get what the fuss is all aobut.입니다.
다음으로 쉬운 예문을 학습했습니다. 난 그 농담이 이해가 안가. 이문장을 네이티브로 표현하면 i don't get the jok.입니다.
그리고 내 말 오해하지 마세요. 이문장은 나를 잘못 이해하지 마세요.와 같은 뜻이므로 don't get me wrong.으로 표현합니다.
다음으로 restaurant는 한국에서는 고급식당입니다. 영어에서는 어떤 식당을 가리키는지에 대해 학습했습니다. 레스토랑은 웨이터가 음식을 서빙하는 식당을 의미하고, 패스트푸드와 같이 서빙을 하지않고 가벼운 식당을 joint라고 표현합니다. 이 둘의 차이를 알고 알맞는 장소에서 사용하면 됩니다.
다음으로 발음에 대해 학습했습니다. 이 문장은 길기 때문에 3호흡에 나누어서 말해야합니다. i don't get / waht is ~ this place/ other than ~ seoul. 이렇게 3호흡으로 구분해야합니다. 오늘은 한국어로 이해되지만 영어로 정말로 어떻게 표현해야할지 나감한 왜들 그렇게 난리인지, 뭐가 그렇게 좋은지 등의 표현을 영어로 배울수있어서 좋았습니다. 그리고 get과 know의 차이를 알수있어서 도움이 되었습니다. 정말 유익한 내용의 강의를 해주셔서 감사드립니다. 20강 get 04 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : kdh8**** | | (lv.159) | 강사 : 임수진 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 
